VOS PROCHAINS RENDEZ-VOUS
Linogravures expo
Du 5 septembre au 3 octobre
Entièrement réalisées à la main, les œuvres de Norberto Filipe Dos Santos Lopes se situent entre le fantastique et la science-fiction et s'inspirent de son propre vécu et de son intérêt pour les films d’animation.
Né en 1984, ce jeune artiste a toujours été attiré par l’art et dessine depuis son enfance. C’est après avoir réalisé une formation de graphiste à Sierre qu’il se lance réellement dans la création artistique.
Autodidacte dans le domaine de la linogravure, il expose à la BMS ses projets réalisés en 2020. Vernissage samedi 5 septembre 14h-17h.
La linogravure est une ancienne technique d’impression qui est arrivée dans le monde de l’art au début du 20e siècle. Ce procédé permet d’imprimer plusieurs exemplaires d’un même motif quasiment à l’identique.
Joute de traduction
Vendredi 18 septembre à 18h
Pour leur troisième joute de traduction organisée conjointement avec la Fondation Rilke, les traducteurs littéraires, Jeanne Wagner et Alexandre Pateau, innovent en relevant le défi de présenter leur propre traduction française d’un poème de leur choix de Rainer Maria Rilke. La confrontation entre leurs deux écritures offrira une plongée dans l’artisanat intime de la traduction poétique, le temps d’un échange animé par Camille Luscher. Le public sera lui aussi invité à mettre son grain de sel...
Zum dritten Mal organisieren wir zusammen mit der Mediathek Sierre einen Übersetzungswettbewerb mit Jeanne Wagner und Alexandre Pateau. Die beiden wählen ein Gedicht von Rilke und übersetzen es selber auf Französisch. Das Publikum wird sich an der von Camille Luscher moderierten Diskussion beteiligen können.
Voyage au Pérou
Samedi 19 septembre à 10h
¡ Bienvenidos pequeños y grandes para escuchar historias en español. Ustedes encontrarán un resumen en francés para permitir que todos las disfruten!
Bienvenue aux petits et grands pour écouter des histoires en espagnol, avec des liens en français pour permettre à tous de les apprécier!
Chaque rendez-vous est une invitation au voyage et à la découverte d'un nouveau pays... Petites spécialités à déguster à l'issue de la rencontre.
Avec/Con Bibian Bourban - Mise en lecture/Preparación de lectura: Carole Epiney
En collaboration avec le service de l'intégration de la Ville de Sierre
Ateliers "Emotions"
Samedi 26 septembre
Connaître les émotions... savoir les identifier dans son corps et dans sa tête... utiliser des outils simples et ludiques pour pouvoir y répondre efficacement...
Les ateliers "La Bulle des émotions" permettent aux enfants de mieux vivre leurs émotions, de les accueillir et de les gérer calmement. Des "super-pouvoirs" qu'ils pourrons utiliser seuls et pour toute leur vie!
La BMS a le plaisir de recevoir Sabrina Berthelot, sophrologue, pour 3 ateliers à destination des 2-4 ans et des 5-11 ans, accompagnés d'un adulte.
Faites sa connaissance et découvrez tous les détails de ces ateliers ici.
Sur inscription auprès de la BMS.
Café-emploi
Jeudi 1er octobre dès 9h
Après avoir partagé un café, les femmes présentes pourront échanger sur leurs expériences et leurs savoir-faire professionnels et se voir transmettre de nouveaux outils utiles pour dynamiser leur carrières. Ces rencontres sont une occasion supplémentaire de développer leur réseau et par-là même, de créer de nouvelles opportunités.
Thème d'octobre : Codes et coutumes du marché du travail
Au café des Marais, accueil dès 9h, début du travail à 9h20 (fin 10h45).
Prix : CHF 10.-/pers. café-croissant compris (arrangement en cas de difficultés financières)
Jeux avec la ludo
Mercredi 7 octobre 15h30
L'équipe de la ludothèque est de retour pour te présente ses nouveaux jeux.
Une table pour les petits, une pour les plus grands, de la curiosité et l'envie de s'amuser et c'est parti!